| 1. | What's My Guinea Pig?.
Is the guinea-pig a rodent? |
| 2. | Consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs...
les consommateurs ne doivent pas être rabaissés au niveau de cobayes. |
| 3. | Guinea pigs were raised for meat in the Andes.
Le cochon d’Inde était également élevé pour sa viande dans les Andes. |
| 4. | One might say that we are guinea pigs in our own development.
nous sommes , pour ainsi dire , les cobayes de notre propre développement. |
| 5. | Guinea pigs have a long lifespan and need a large cage.
Les Cochons d'Inde ont une grande longévité et ont besoin d'une grande cage. |
| 6. | In this particular case , we have in a way been a guinea pig.
dans le cas d’espèce , nous avons d’une certaine manière servi de cobaye. |
| 7. | First , it was the guinea pig of a communist state that was breaking up.
le pays fut d’abord le cobaye d’un régime communiste , qui s’est effondré. |
| 8. | This means in particular that consumers would become involuntary guinea pigs for the pharmaceutical industry.
ce qui signifie concrètement que les consommateurs deviendraient des cobayes involontaires pour l'industrie pharmaceutique. |
| 9. | She was used as a human guinea pig and became the subject of various medical experiments.
Le docteur, l’ayant surnommé Guinea Pig, le transforme en instrument humain d’expérience. |
| 10. | The 30 centimetres (12 in) long creature was related to guinea pigs and the capybara.
Il mesurait 30 centimètres de long et était lié aux Cochons d'Inde et aux Capybaras. |
